Skip to content
Close
Hit enter to search or ESC to close

Padrone e sotto

In un trasandato bar dell’Italia meridionale, gli uomini del paese s’incontrano ogni giorno per giocare a “Padrone e Sotto”, un gioco di carte e di bevute. Vince chi riesce a bere, mentre perde chi non è mai invitato per un bicchiere.

Mentre la birra scorre e gli animi dei contadini, degli infermieri, dei meccanici e dei cacciatori si riscaldano, il regista Michele Cirigliano indaga su ciò che da bambino, osservando quegli accesi giocatori, lo intimoriva. Dove sta il limite tra gioco e realtà? I pesanti insulti che di partita in partita si sentono urlare, sono veri o parte del gioco?
PADRONE E SOTTO dimostra che dietro il gioco si nasconde più che l’apparente piacere dello stare assieme tra amici. Il film, mettendo allo scoperto certe rivalità, rispecchia quella voglia innata, nascosta in ognuno di noi, di ottenere amore, riconoscimento e potere.

TRAILER

Guarda il trailer

 

SCHEDA TECNICA

padrone e sotto_1

Italia-Svizzera | 2014 | 72′

Regia Michele Cirigliano

 

Con Enza Molinari, Minguccio Amato, Paolo Dabraio, Nicola Santoro, Nicola Ditella

Camera Aurelio Buchwalder

Suono Michele Cirigliano

Assistenza suono Mimmo Di Nobile,

Montaggio Anja Bombelli

Assistenza montaggio Martin Arpagaus

Musica e sound design Peter Bräker

Postproduzione suono Roberto Leuzinger

Postproduzione immagine Mauro Boscarato

Grafica Fabian Kaiser

Traduzioni Lukas Rast, Michele Cirigliano e Julian Martin

Direttore di produzione ZHdK Filippo Bonacci e Anita Wasser

Tutor in regia ZHdK Sabine Gisiger e Christian Iseli

Produzione Mira Film Hercli Bundi,

Produzione ZHdK Philippe Favre

Redattrice RSI Silvana Bezzola Rigolini

Redattore SRF Urs Augstburger

Info

Documentario di Michele Cirigliano, Coproduzione tra Mira Film, ZHdK, Radiotelevisione Svizzera (RSI) e Schweizer Fernsehen (SRF). Con il sostegno da: Ufficio federale della cultura DFI, Succès Passage Antenne SRG/SSR, Migros Kulturprozent Postproduktionsförderung

www.mirafilm.ch/filme/PadroneSotto 


Premi e/o selezioni ad altri festival:

Zurich Film Festival 2014 Special Screening, World Premiere

Nomination First Steps Award Berlin 2014

Dok Leipzig 2014 International Program

Duisburger Filmwoche 2014 Competition

Solothurner Filmtage 2015 Panorama

Ascona Film Festival 2015 Fuori Concorso

Bafici Buenos Aires 2015 New Swiss Documentaries Focus

Sehsüchte Potsdam 2015 Competition

Crossing Europe Linz 2015 Competition

Belgrade Documentary and Short Film Festival 2015 Selection Searchlight

Internationales Dokumentarfilmfestival München 2015 Sektion Filmschulfestival

ZOOM – Basler Filme im Fokus 2015 Nomination Basler Filmpreis

Othermovie Dokumentarfilm Festival Lugano 2015

Manchester Film Festival 2015

Filmfestival Freistadt Austria 2015

Filmfestival della Lessinia 2015 Competition

Documentaria Noto 2015 Concorso Panorami

Winner Alexis-Victor-Thalberg-Preis 2015

Special Mention Filmfestival della Lessinia 2015

Nomination First Steps Award Berlin 2014

Nomination Basler Filmpreis 2015  


 

Michele Cirigliano

Michele Cirigliano, nato a Zurigo nel 1976. Formazione da professore di scuole medie all’università di Zurigo, con laurea nel 2001. Lavora come professore di scuole medie dal 2002. Dal 2008-12 corso di Bachelor in antropologia sociale e scienze cinematografiche all’università di Zurigo.

Dal 2012-14 Master alla Zürcher Hochschule der Künste in realizzazione film documentari.

Filmografia:

QUANDO SI UCCIDE (VA) IL MAIALE (CH/I 2011, documentario, 53 min., regia, camera, montaggio)

ET LES PORTES S’OUVRENT (CH 2013, documentario, ZHdK, 9 min., regia, montaggio)

PADRONE E SOTTO (CH 2014, documentario, Mira Film / ZHdK, 72 min., regia)